← Alla inläggRead in English

Teoriprov på engelska och andra språk

Vilka språk kunskapsprovet finns på, hur du väljer engelska när du bokar, hur prov med tolk fungerar och hur du pluggar på engelska.

Kort svar: Ja, du kan göra kunskapsprovet för B-körkort på engelska. Trafikverket erbjuder provet på 15 språk utöver svenska, och du väljer språk när du bokar. Finns inte ditt språk och du inte kan läsa svenska kan du ansöka om att göra provet med tolk. Körprovet görs på svenska.

Det här inlägget handlar om språket på kunskapsprovet. Hur själva provet går till och hur du förbereder dig läser du i tips inför kunskapsprovet.

Vilka språk finns kunskapsprovet på?

Enligt Trafikverket är kunskapsprovet för behörighet B översatt till de här språken:

  • albanska (standardalbanska)
  • arabiska (modern standardarabiska)
  • BKS (bosniska, kroatiska, serbiska)
  • engelska (brittisk engelska)
  • finska
  • franska
  • persiska (farsi)
  • ryska
  • somaliska
  • sorani (sydkurdiska)
  • spanska (internationell)
  • thailändska
  • tigrinja
  • turkiska
  • tyska

Och så svenska förstås. Frågorna och svarsalternativen visas på det språk du har valt. Bra att veta:

  • Uppläsningen finns bara på svenska. Vid datorn finns hörlurar och du kan välja att lyssna på frågorna, men bara på svenska.
  • Du kan byta till svenska under provet om du vill se originalformuleringen.
  • Upplägget är detsamma på alla språk: 70 frågor, varav 65 räknas, 50 minuter, och du behöver 52 poäng för att bli godkänd.

Listan gäller B-körkort. För andra behörigheter kan språkutbudet se annorlunda ut, så kolla med Trafikverket om du ska ta något annat.

Så väljer du engelska när du bokar

Du väljer språk i Trafikverkets bokningstjänst, samtidigt som du väljer prov och provort. Innan du kan boka behöver du körkortstillstånd, och du måste logga in.

  1. Logga in i Trafikverkets bokningstjänst.
  2. Välj behörighet B och kunskapsprov.
  3. Välj språk, till exempel engelska.
  4. Välj provorter och tid, och betala.

Kolla språket i bekräftelsen. Är det fel kan du omboka: att omboka ett prov som redan är betalt kostar inget, och avbokar du minst 24 timmar före provet får du tillbaka pengarna. Hela bokningen går vi igenom i boka förarprov: så gör du steg för steg.

Kunskapsprov med tolk

Kan du inte läsa och förstå svenska, och provet inte finns översatt till ditt modersmål, kan du ansöka om att göra provet med tolk. Det går till så här:

  • Du sitter i ett eget rum med förarprövaren och tolken.
  • Du ser frågorna, bilderna och filmerna på din egen skärm.
  • Förarprövaren läser frågan och svarsalternativen på svenska, och tolken översätter till ditt språk.
  • Du klickar själv i ditt svar.
  • Du får 100 minuter på dig för B-provet, i stället för 50.
  • Du får besked direkt om du är godkänd.

Så ansöker du

  1. Ansök först. Du ansöker i Trafikverkets e-tjänstportal med ditt BankID. Ingen annan kan ansöka åt dig. Kan du inte ansöka digitalt finns en blankett som du skickar med mejl eller post.
  2. Ordna en intygsgivare. Någon som känner till din situation ska intyga att du behöver tolk, till exempel en SFI-lärare, speciallärare, psykolog eller personal på vissa trafikskolor. Blanketten frågar bland annat om du kan läsa något av språken som provet finns på, och om du pratar svenska tillräckligt bra för att i stället göra ett muntligt prov på svenska.
  3. Vänta på beslut. Det kommer normalt inom fyra veckor.
  4. Boka. Du kan boka provet med tolk först när ansökan är beviljad, och du bokar det via Trafikverkets kundtjänst, inte i den vanliga bokningstjänsten.

Ett redan bokat vanligt kunskapsprov kan inte göras om till ett prov med tolk, utan du får boka ett nytt. Tror du att du behöver tolk, ansök alltså innan du bokar något.

Trafikverkets sidor anger inte vad prov med tolk kostar eller vilka tolkspråk som finns. Fråga kundtjänst på 0771-17 18 19 när du ansöker.

Det finns också muntligt prov med tolk för dig med till exempel dyslexi eller adhd, och teckenspråkstolk för dig med hörsel- eller talskada. Det är separata ansökningstyper på samma blankett.

Och körprovet?

Körprovet görs på svenska, och enligt Trafikverket kan du inte boka det på något annat språk. Pratar du inte svenska kan du se en film om provet på ett annat språk innan det börjar. Lär dig de vanligaste instruktionerna på svenska medan du övningskör. Läs körprovet: så går det till.

Tips för att plugga på engelska

  • Plugga på samma språk som du gör provet på. Provet är på brittisk engelska, så en teoribok eller app på engelska passar bäst. Blandar du språk blir det svårare att känna igen formuleringarna på provdagen.
  • Lär dig de svenska orden också. Vägmärken, förarprovskontoret och förarprövaren på körprovet använder svenska. Ord som väjningsplikt, huvudled och övningskör dyker upp hela tiden.
  • Läs varje fråga till slut. Översatta frågor kan bli långa, och små ord som alltid, bara och aldrig avgör svaret.
  • Använd den svenska uppläsningen som stöd. Känns en engelsk fråga oklar kan du lyssna på den på svenska eller byta språk för just den frågan.
  • Öva på provlika frågor. Vår systerapp Drive Test har frågor med förklaringar och uppläsning på flera språk.

När du har klarat kunskapsprovet har du ett år på dig att klara körprovet (sedan 19 augusti 2026, fyra månader om du klarade provet före det datumet). Lediga körprovstider kan vara svåra att hitta, så börja i tid. Drive in Sweden bevakar Trafikverket efter lediga tider på de provorter och datum du väljer och mejlar dig när en tid matchar, så att du kan reservera och boka den i appen.

Ny i Sverige och ska ta hela körkortet? Läs ta körkort i Sverige som nyanländ.

Vanliga frågor

Kan man göra kunskapsprovet på engelska?

Ja. Kunskapsprovet för B-körkort finns på engelska (brittisk engelska). Du väljer engelska när du bokar provet i Trafikverkets bokningstjänst.

Vilka språk finns teoriprovet på?

För behörighet B finns provet översatt till albanska, arabiska, BKS (bosniska, kroatiska, serbiska), engelska, finska, franska, persiska, ryska, somaliska, sorani, spanska, thailändska, tigrinja, turkiska och tyska, utöver svenska.

Kan man lyssna på frågorna på engelska?

Nej. Du läser frågorna på det språk du valt, men uppläsningen finns bara på svenska. Du kan också byta till svenska under provet.

Kan man göra teoriprovet med tolk?

Ja, om du inte kan läsa och förstå svenska och provet inte finns översatt till ditt modersmål. Du ansöker med BankID i Trafikverkets e-tjänstportal, en intygsgivare som till exempel en SFI-lärare intygar behovet, och när ansökan är beviljad bokar du via kundtjänst. Du får 100 minuter på dig.

Hur lång tid tar det att få tolk beviljat?

Trafikverket fattar normalt beslut inom fyra veckor. Du kan inte boka provet med tolk förrän ansökan är beviljad, så ansök i god tid.

Kan man göra körprovet på engelska?

Nej. Förarprövaren pratar svenska och körprovet kan inte bokas på något annat språk. Pratar du inte svenska kan du se en film om provet på ett annat språk innan det börjar.